+++ Intermission +++
extended search
#img

"Salam Aleikum" - the exhibition! « Salam Aleikum » - l'exposition!

Also in 2017 we celebrated the successful work of children from Morocco in the Royal Theater. En 2017 également, nous avons fêté le travail réussi des enfants marocains au Théâtre Royal.

The young "makers" of the school magazines "Salam Aleikum - Kids News for Development" have come along to the Royal Theater in Marrakech, but also many friends, relatives, teachers and other interested people.
And as in the previous year, there was a big party with lots of music and entertainment and an exhibition of the newspapers.

Les jeunes « créateurs » des journaux scolaires « Salam Aleikum - Kids News for Development » se sont rendus au Théâtre Royal de Marrakech, comme beaucoup de leurs amis, parents, professeurs et autres participants intéressés. Et comme l'année précédente, il y a eu une grande fête avec beaucoup de musique et d'animations, et une exposition sur les journaux.

Have a look at the video.

Jetez un coup d'œil à la vidéo.

That's how the Royal Theater looks from outside.

Voici à quoi ressemble le Théâtre Royal, vu de l'extérieur.

And so before the storm, means just before the beginning of our exhibition and celebration.

Et voilà avant la tempête, c'est-à-dire juste avant l'ouverture de l'exposition et le début de la fête.

The party started with traditional music.

La fête a commencé par de la musique traditionnelle.

That was the official opening of the exhibition.

C'était l'ouverture officielle de l'exposition.

Children from several Morrocan regions enjoyed the show on stage...

Des enfants de différentes régions du Maroc ont profité du spectacle sur scène...

...and the exhibition of the produced newspapers.

...et de l'exposition des journaux publiés.

We want to say thank you to everyboy who made this possible - the schools, local NGO's and communities!
Shoukran!

Nous voulons dire merci à tous ceux et celles qui ont rendu cela possible — écoles, ONG et communautés locales!
Shoukran!

Our Student Newspapers

Edition December 2017


Edition Novembre 2017


Edition October 2017


Edition September 2017


Edition July 2017


Edition May 2017


Edition April 2017

Trending Articles

open podcast playlist