+++ Das Kalte Herz - Teil 1 (Maerchenstunde) +++
Erweiterte Suche
#img

Le futur du Maroc05.07.2012


Sonstiges Sonstiges Marokko

Meeting the Radijojo kids in Berlin via skype

--

Wow! We did a very nice skype session the kids in Radijojo’s headquarters in Berlin! It was great fun, and a very nice experience for all of us. We sang for each other, we talked about football and food – and we enjoyed the very nice drawing that the Berlin kids had prepared for us.

Aaaaand: In this post, we change the perspective: We show you, how the kids in Berlin have perceived our media and cultural bridge. So we show you original text in of Radiojo Berlin (in German) first, followed by the English translation. Check it out!

Marhaba!!!!! Video-Konferenz mit Jugendlichen in Marrakesch

Marhaba!!! Video Confercence with Youth in Marrakechh

Sommercamp-Teilnehmer per Video-Konferenz zu Gast in Marokko

Sommercamp participants via video conference at guest in Morocco



Es wird viel gelacht in Berlin und Marrakesch, aber es gab ebenso sehr stille Momente als die Jugendlichen mit beeindruckenden Stimmen Lieder singen УМber die vielen unzУЄhligen Strassenkinder in Marrakesch.

There is a lot of laughing in Berlin and Marrakech, but there are some very quiet moments, when the youth sing with marvellous voices and talk about street children in Marrakech.

т€žAl Mamlaka al-Maghribiyaт€œ! Das ist die offizielle Staatsbezeichnung fУМr Marokko mit der Hauptstadt Rabat. Offiziell wirkte das Treffen zwischen den Kindern in Berlin und Marrakesch ganz und gar nicht. Im Gegenteil.

Mit viel Freude nahmen die marrokanischen Jugendlichen die Fragen von den Radijojo-Reportern in Berlin auf. Ob es in Marokko beispielsweise wilde Tiere gУЄbe und was denn das Nationalgericht sei. Ernster wurde es wУЄhrend der Videokonferenz allerdings, als einige jugendliche SУЄnger aus Marrakesch mit wunderbaren klangvollen Stimmen, den Kindern in Berlin Lieder vortrugen. Lieder, die von Strassenkindern in Marrakesch berichten, УМber deren unvorstellbare Armut und vor allem УМber die GleichgУМltigkeit, mit der die Gesellschaft, also andere Menschen, mit der Not dieser Kinder umgehen. In einem Lied findet eine Jugendliche auch ein Bild dafУМr.

Sie singt: Flugzeuge fliegen УМbers Land, doch wer sieht uns von oben? Wer sieht uns?

Vielen Dank an die Kids in Berlin, Dank an unseren lieben Dolmetscher Hassan und den Jugendlichen in Marokko! Das hat viel SpaУŸ gemacht.

 

 

 

Programmvorschau

#

Aktuelle Sendung

Das Kalte Herz - Teil 1 (Maerchenstunde)

06:00
07:00
#

Nachfolgende Sendungen

Das kalte Herz - Teil 2 (Maerchenstunde)

07:00
08:00

Lebensraum Meer (Grasloewen Radio)

08:00
09:00

Aktuelle Beiträge

open podcast playlist